后增长时代的欧洲：迈向可持续福利协议
作者：Max Koch
摘要：欧洲在处理其殖民遗产的同时面临着多重危机。鉴于缺乏经验证据表明国内生产总值（GDP）增长与环境资源使用充分脱钩，以保持在行星边界范围内并实现巴黎气候目标，本文认为欧盟不可避免地要进入后增长时代，并概述了“可持续福利协议”的轮廓。文章首先审查了欧洲绿色协议及相关欧盟倡议的关键问题。随后，文章聚焦于去增长和可持续福利，深入探讨了那些以环境和社会目标（具体化为行星边界和社会基础）取代GDP增长作为总体政策目标的方法。文章还介绍了当前增长批判学术界内部的相关辩论：复杂性与民主规划、经济增长与福利的脱钩，以及经济精英和民主治理在社会生态转型中的作用。讨论部分勾勒并鼓励进一步讨论“可持续福利协议”作为对社会生态危机的有意义的回应，以及如何将其纳入欧洲政策制定。
关键词：后增长 可持续福利 去增长 行星边界 民主规划
来源：Koch, M. (2025). Europe in the postgrowth era: Towards a sustainable welfare deal. JCMS: Journal of Common Market Studies.
网址：https://doi.org/10.1111/jcms.13728