模棱两可的欧洲怀疑论：激进右翼民粹主义政党何以能够吃到欧盟蛋糕
摘要：对欧洲怀疑论的概念化和衡量倾向于假定：虽然政党可能随着时间的变化改变其立场，但它们会在某一特定时间点明确表现出强烈的或温和的欧洲怀疑论观点。然而，有些政党不这样做是有很充分的理论原因的，即为了与不同的受众对话并保持他们的决策选择的开放性。通过对宣言和领导人演讲的分析，笔者展示了意大利北方联盟和奥地利自由党这两个激进右翼民粹主义政党是如何在2014年欧洲议会选举前后支持笔者所称的“模棱两可的欧洲怀疑论”的。具体地说，这些政党通过结合温和欧洲怀疑论和强硬欧洲怀疑论的元素，表达了一种独特的、但又是自相矛盾的立场。笔者认为，“模棱两可的欧洲怀疑论”可以给这些政党带来战略优势，包括在与其他属于激进右翼、持有强硬的欧洲怀疑论的政党在欧洲层面合作的同时，可以在国内与较温和的政党进行合作的自由。
关键词：欧洲怀疑论 激进右翼 民粹主义 欧盟
来源：Reinhard Heinisch, Duncan McDonnell & Annika Werner: “Equivocal Euroscepticism: How populist radical right parties can have their EU cake and eat it”, Journal of Common Market Studies, 2020 pp. 1–17.
网址：https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jcms.13055
翻译：肖诚
编辑：黄栋
责编：廖凯